Pie for Maureen, round her shed
I never tire of watching this video – it always makes me laugh and comes from the comedian Adam Buxton. What if the hymns on Songs Of Praise were actually subtitled by the hard of hearing? The translations would be exactly like this (In fact I cannot hear anything other than what is subtitled every time I listen!)
Enjoy!
Reminds me of all kinds misheard lyrics in pop songs of which this site has archived hundreds – contribute your own!
Len Van Renterghem, 
i heart subtitles 
codeman38 10:49 pm on October 18, 2010 Permalink |
Not my own mishearing, but I have to link this subtitled Joe Cocker video because it is utterly hilarious. “Probiotics changed the way I feel now!”
LikeLike
iheartsubtitles 1:44 pm on October 19, 2010 Permalink |
Brilliant!
LikeLike
Page 888 11:06 am on October 19, 2010 Permalink |
It is very funny, Adam Buxton has put together another one of these, here is the link:
LikeLike
iheartsubtitles 1:44 pm on October 19, 2010 Permalink |
Also excellent. 🙂
LikeLike
Len Van Renterghem 8:52 pm on November 9, 2010 Permalink |
Hilarious! 😀
LikeLike